1
00:00:00,308 --> 00:00:02,392
私の父は無実の人でした。
2
00:00:02,407 --> 00:00:04,368
権力者によって破壊されました。
3
00:00:04,391 --> 00:00:06,881
グレイソンズがこの背後にいます。
彼らは支払うつもりだ。
4
00:00:06,892 --> 00:00:09,716
私は自分の人生を捧げてきました
彼の死に復讐するため
5
00:00:09,739 --> 00:00:12,017
最終的には、
誰かがあなたを見つけてくれるでしょう。
6
00:00:12,040 --> 00:00:15,023
そして私は止まらない
彼ら全員が代償を支払うまで
7
00:00:15,046 --> 00:00:18,040
電柱の周りで車を曲げてしまい、
そして私はサラの背骨を折った。
8
00:00:18,046 --> 00:00:19,549
私は彼女と話していません
あの夜以来。
9
00:00:19,566 --> 00:00:21,349
あなたの夫は私に調査させました
10
00:00:21,367 --> 00:00:22,401
遭難の原因。
11
00:00:22,452 --> 00:00:23,569
それはあなたの子供の一人でした。
12
00:00:23,620 --> 00:00:26,405
それでパトリックでした。
ヴィクトリアはそれを隠蔽します。
13
00:00:26,439 --> 00:00:28,189
それは私でした、誓います！
告白します。
14
00:00:28,208 --> 00:00:30,542
あなたは私の彼女です、
重要なのはそれだけです。
15
00:00:30,577 --> 00:00:32,828
あなたは助けるためにここに戻ってきました。
あなたは私にとってすべてです。
16
00:00:33,863 --> 00:00:35,380
私はあなたとは結婚できません、エミリー。
17
00:00:35,415 --> 00:00:39,218
ダニエルを取り戻す唯一の方法
自分自身の一部を共有することです。
18
00:00:39,252 --> 00:00:41,720
もう何も望まない
あなたの隣に立つよりも
19
00:00:41,754 --> 00:00:43,038
私たちの結婚式の日に。
20
00:00:43,056 --> 00:00:44,773
そして、私もそれが欲しいです。
21
00:00:50,685 --> 00:00:55,775
嘘の上に築かれた愛
大変な努力です。
22
00:00:55,799 --> 00:00:58,863
どこにでも情熱を持って
そして裏切りの出会い
23
00:00:58,887 --> 00:01:01,189
解散が始まります
24
00:01:01,223 --> 00:01:03,191
ねえ、ベッドに戻ってください。
25
00:01:03,225 --> 00:01:05,337
ああ、泳いだ後ね。
26
00:01:05,361 --> 00:01:07,463
サメに気をつけてね？
27
00:01:07,486 --> 00:01:10,916
それでも、私たちは維持するために戦います
私たちの大地は空虚にある...
28
00:01:10,950 --> 00:01:12,251
いつも。
29
00:01:14,587 --> 00:01:18,924
その事実を無視する
すべての関係は...
30
00:01:18,958 --> 00:01:22,044
私たちが大切にしているものでさえ...
31
00:01:22,078 --> 00:01:23,512
必ず死にます。
32
00:01:28,685 --> 00:01:30,085
ノーラン？
33
00:01:36,517 --> 00:01:38,277
ノーラン！
34
00:01:42,649 --> 00:01:44,199
ノーラン？
35
00:01:49,472 --> 00:01:51,039
- ノーラン？
- ああ！
36
00:01:51,074 --> 00:01:53,892
- 大丈夫ですよ。
- 一体、ここに押し入ってるんですか？
37
00:01:53,943 --> 00:01:55,827
聞こえませんでしたか
あなたのために叫んでいますか？
38
00:01:55,878 --> 00:01:57,946
やってた
私の朝のハイドロセラピー。
39
00:01:57,981 --> 00:01:59,831
パトリックが去っていくのを見たところです。
あなたは困っていると思いました。
40
00:02:00,621 --> 00:02:05,330
いや、それは…
真実からは程遠いです。
41
00:02:05,341 --> 00:02:08,211
昨夜は
私たちが一緒に過ごす初めての夜。
42
00:02:09,005 --> 00:02:10,847
それはいいことだ
始まったばかりですが、
43
00:02:10,881 --> 00:02:12,933
終わらせなければならないから。
44
00:02:12,967 --> 00:02:15,284
彼は世界から排除しようとしたから
コンラッド・グレイソンの？
45
00:02:15,308 --> 00:02:18,027
あの男の死のビジョン
24時間年中無休で頭の中で踊りましょう。
46
00:02:18,051 --> 00:02:20,573
代わりに無実の人が亡くなった。
47
00:02:20,608 --> 00:02:23,610
- パトリックは犯罪者です。
- ええ、私の知っているパトリックではありません。
48
00:02:23,644 --> 00:02:25,645
- そんなこと言えるほど君は彼のことをよく知らないんだね。
- 待って、待って。ごめんなさい。
49
00:02:25,696 --> 00:02:27,447
気持ちを教えてくれるの？
50
00:02:27,481 --> 00:02:29,672
私はあなたに言います
合理的であること。
51
00:02:29,696 --> 00:02:31,492
何が見えますか
この男の中で？
52
00:02:31,516 --> 00:02:34,639
ここに溶け込みたい人
しかし、そうではありません。
53
00:02:34,654 --> 00:02:36,655
えー、私のような人です。
54
00:02:36,689 --> 00:02:38,390
「私たち」を秘密にしていた
理由があって。
55
00:02:38,408 --> 00:02:39,775
パトリックと私は手に入れたくなかった
56
00:02:39,859 --> 00:02:44,748
十字砲火に巻き込まれた
あなたとヴィクトリアの間で。
57
00:02:44,760 --> 00:02:47,789
それで、今何が起こっているのでしょうか？
次のテイクダウンは彼ですか？
58
00:02:47,812 --> 00:02:50,001
決めてないんです。
59
00:02:51,946 --> 00:02:54,273
状況が違っていればよかったのですが、
ノーラン。
60
00:03:00,943 --> 00:03:04,231
あなたは手書きを持っています
メールボマーの。
61
00:03:04,254 --> 00:03:06,301
紙のメニューに戻すこともできます。
62
00:03:06,336 --> 00:03:09,654
それらはうまくいきました
35年間。
63
00:03:09,672 --> 00:03:11,523
欲しくないですか
おしゃれでハプニングなスポット
64
00:03:11,558 --> 00:03:15,110
あるパリジャンがここで
雑誌編集者は居心地が良いでしょうか？
65
00:03:15,145 --> 00:03:17,246
マルゴーはすでにそうしていると思います。
66
00:03:17,297 --> 00:03:18,897
本当に素晴らしい仕事をしてくれました
改造に伴い。
67
00:03:18,932 --> 00:03:21,266
ええ、
一つだけ足りないものがある――
68
00:03:21,301 --> 00:03:24,303
うつぶせになっているハゲの小男
吐き戻しやおむつかぶれに。
69
00:03:24,337 --> 00:03:25,754
うん。
70
00:03:25,805 --> 00:03:29,274
さて...
カールも懐かしいよ
71
00:03:29,309 --> 00:03:30,833
私の祖母もそうです
ジャージーで。
72
00:03:30,857 --> 00:03:32,461
彼はいつ戻ってきますか?
73
00:03:32,495 --> 00:03:34,479
ダニエルの後
そしてエミリーの結婚式。
74
00:03:34,497 --> 00:03:37,953
最後の気晴らしだ
季節が終わる前に、
75
00:03:37,976 --> 00:03:39,291
そして...私の人生は再び始まります。
76
00:03:39,315 --> 00:03:40,536
私の願いが叶うなら、
77
00:03:40,559 --> 00:03:43,483
その気晴らし
もう終わりだろう。
78
00:03:43,506 --> 00:03:44,640
とにかく、出てきました。
79
00:03:44,674 --> 00:03:47,493
母が呼んできた
家族全員で朝食へ
80
00:03:47,527 --> 00:03:49,561
議論する
差し迫った結婚式。
81
00:03:49,595 --> 00:03:52,014
とても楽しみにしています
父に会うために。
82
00:03:52,038 --> 00:03:53,435
本気じゃないよ。
83
00:03:53,459 --> 00:03:56,335
実は、
私は彼をこれまで以上に憎んでいますが、
84
00:03:56,369 --> 00:03:58,637
彼と私は持っていました
ある種の和解。
85
00:04:00,740 --> 00:04:02,474
- それは正当な理由があります。
- 正当な理由はありません。
86
00:04:02,508 --> 00:04:04,326
- 彼はどのようにあなたを操ったのですか？
- 彼はしませんでした。
87
00:04:04,377 --> 00:04:07,062
私は彼を操作しました、
そして私はあなたを守るためにそうしたのです。
88
00:04:09,215 --> 00:04:10,299
おい。
89
00:04:10,333 --> 00:04:12,467
あなたはそれを知っています
シャーロットはコンラッドに嘘をついた
90
00:04:12,502 --> 00:04:14,102
そして妨害行為を自白した
彼のブレーキは？
91
00:04:14,137 --> 00:04:16,024
これはビクトリア州にとっては新安値だ。
92
00:04:16,048 --> 00:04:18,354
ジャック、パトリック、やってくれました。
93
00:04:18,378 --> 00:04:20,280
その場合は、
じゃあ何が彼を止めるのか
94
00:04:20,304 --> 00:04:22,253
彼女を追い出すことから守る
真実はこれから明らかになるのか？
95
00:04:22,264 --> 00:04:24,425
私は彼を見守っています。
私は何も起こらないようにします
96
00:04:24,448 --> 00:04:25,726
シャーロットへ。
あなたはそれを知っています。
97
00:04:25,750 --> 00:04:28,897
- 彼がいなくなってほしい！
- ジャック、やめてよ。
98
00:04:28,920 --> 00:04:30,886
最後にそうしなかったのは
私をループに入れて、
99
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
私は息子を送り出さなければならなかった
100
00:04:31,955 --> 00:04:33,488
と思ったから
彼は危険にさらされているかもしれない。
101
00:04:33,540 --> 00:04:34,610
頑張れ！遅れました！
102
00:04:34,633 --> 00:04:38,009
あなたは人々をつまずかせることになる
暗闇の中でね、エミリー
103
00:04:38,027 --> 00:04:40,111
そうやって人は傷つくのです。
104
00:04:43,766 --> 00:04:45,308
あなたはナイフの扱いが上手です。
105
00:04:45,319 --> 00:04:47,803
ええ、まあ、私は奴隷になりました
十分なレストランで。
106
00:04:48,314 --> 00:04:51,523
それなら、あなたも招待されています
そうすればあなたは王様のように扱われます。
107
00:04:51,558 --> 00:04:53,842
身なりを整えた密航者
明日プレミア公開、
108
00:04:53,877 --> 00:04:55,043
そして飲み物は私にあります。
109
00:04:55,078 --> 00:04:57,663
そうですね、ありがとう、シャーロット。
感謝しています。
110
00:04:57,697 --> 00:04:58,830
自分がどう感じているかを見なければなりませんが、
でも。
111
00:04:58,865 --> 00:05:00,015
出てきます
かなり遅い夜。
112
00:05:00,049 --> 00:05:02,568
とても遅くなって、あなたは家に帰りませんでした。
113
00:05:02,602 --> 00:05:04,086
一言いいですか？
114
00:05:04,120 --> 00:05:05,837
はい、確かに。
115
00:05:05,872 --> 00:05:08,307
すみません。
116
00:05:09,366 --> 00:05:10,329
うん？
117
00:05:10,341 --> 00:05:13,412
差し迫った問題があります
話し合うこと。
118
00:05:14,333 --> 00:05:16,433
ギャラリーに行って、
そしてすぐに到着します。
119
00:05:16,456 --> 00:05:19,121
- よし？
- わかった。
120
00:05:19,145 --> 00:05:22,596
うちには窓があるよ
ここの前景にあります。
121
00:05:23,489 --> 00:05:25,040
ええと、それで...
122
00:05:25,074 --> 00:05:27,025
えー...
音程が見えますね…
123
00:05:27,060 --> 00:05:28,877
ありがとう、建築のこと、
124
00:05:28,912 --> 00:05:31,640
そして私が欲しいもの
何よりも見せてください...
125
00:05:31,663 --> 00:05:34,153
そのディスプレイのように倒錯的
かもしれない、
126
00:05:34,176 --> 00:05:37,064
私たちは議論するためにここにいます
結婚の神聖な絆。
127
00:05:37,088 --> 00:05:40,205
それを母親の気遣いと呼んで、
でも気づかずにはいられなかった
128
00:05:40,239 --> 00:05:42,507
間の緊張
未来の新郎新婦。
129
00:05:42,542 --> 00:05:45,213
だから、物事が進展する前に
引き返せないところまで、
130
00:05:45,236 --> 00:05:48,113
保証させてください、
一時停止を押すことは恥ではありません
131
00:05:48,136 --> 00:05:49,665
物事を整理している間。
132
00:05:49,699 --> 00:05:52,862
まあ、その必要はないでしょうが、
ビクトリア。
133
00:05:52,885 --> 00:05:54,412
実際のところ、
134
00:05:54,435 --> 00:05:56,865
ダニエルと私は決めました
私たちの新婚旅行で--
135
00:05:56,877 --> 00:05:59,496
ナンタケット島への週末クルーズ
近親者のために。
136
00:05:59,519 --> 00:06:03,011
はい、全力で進んでいます。
私たちは昨夜話しました、そして...
137
00:06:03,046 --> 00:06:04,313
これ以上のことはできません
同じページにあります。
138
00:06:04,364 --> 00:06:06,048
家族での新婚旅行。
139
00:06:06,082 --> 00:06:08,033
いい方法だろうと思った
解凍する
140
00:06:08,067 --> 00:06:09,307
狂気の後に
結婚式のこと。
141
00:06:09,319 --> 00:06:11,036
それだけではないでしょうか？
142
00:06:11,070 --> 00:06:13,651
ヨットはここから出発します
受付直後。
143
00:06:13,663 --> 00:06:16,086
- ハニー、あなたはちょっとしたものを持っています。
- ふーむ？
144
00:06:16,110 --> 00:06:17,131
何？何？
145
00:06:17,155 --> 00:06:18,360
もらいましょう。
146
00:06:18,411 --> 00:06:22,014
ダニエル、彫ってもらえますか
今日は私のために少し時間ありますか？
147
00:06:22,048 --> 00:06:23,548
うーん。
大変なことになるよ。
148
00:06:23,583 --> 00:06:25,867
私はマルゴーのカバーをしています
彼女はLAにいるから
149
00:06:25,902 --> 00:06:27,558
お願いします?
あなたのビジネス知識が必要です。
150
00:06:27,581 --> 00:06:29,087
自分の役割を果たしたい
収益を上げるために
151
00:06:29,122 --> 00:06:30,587
密航者の。
152
00:06:30,611 --> 00:06:33,746
あなたが持っていたとは知りませんでした
そんな起業家精神。
153
00:06:33,769 --> 00:06:35,444
いくつかの会議を変更します。
154
00:06:35,478 --> 00:06:37,879
おはようございます、子猫ちゃん。
155
00:06:37,914 --> 00:06:39,982
あなたがいてくれて嬉しいです
ゴミに戻りました。
156
00:06:40,016 --> 00:06:41,767
ここにいられてうれしいよ、パパ。
157
00:06:41,801 --> 00:06:44,870
あなたの愛人も私たちに参加しませんか？
コンラッド？
158
00:06:44,904 --> 00:06:46,705
きっとざわざわするはず
ポップタルト。
159
00:06:46,739 --> 00:06:48,473
彼女は私の愛人ではありません。
160
00:06:48,491 --> 00:06:50,779
モーガンは
不動産のスペシャリスト。
161
00:06:50,803 --> 00:06:53,211
そして何を買うつもりですか？
地獄のような場所？
162
00:06:53,246 --> 00:06:54,780
残念ですが、残念ですが、
163
00:06:54,814 --> 00:06:57,749
でも私は実際には反対側にいます
その取引の側面。
164
00:06:57,784 --> 00:07:00,619
グレイソンマナーは売却されました。
165
00:07:00,653 --> 00:07:02,054
その他の資産のほとんどは
清算されました
166
00:07:02,088 --> 00:07:04,740
私たちを浮かせ続けるために、
しかしこの不動産
167
00:07:04,774 --> 00:07:06,391
まだ私たちを駆り立てている
真っ赤に。
168
00:07:06,426 --> 00:07:09,127
モーガンがプロデュース
全額現金購入者 --
169
00:07:09,162 --> 00:07:12,197
サウジアラビアの王子に劣らず、
私は――
170
00:07:12,231 --> 00:07:14,082
ただ断ることができなかった。
171
00:07:14,117 --> 00:07:16,051
ほくそ笑むのはやめて、
意地悪な野獣よ。
172
00:07:16,102 --> 00:07:17,619
この家が私の安息の地だということはご存知でしょう。
173
00:07:17,653 --> 00:07:19,054
ああ、そうそう、ここで思いました
174
00:07:19,088 --> 00:07:21,356
あなたの安息の地は
あなたの私生児
175
00:07:21,391 --> 00:07:23,942
そしてあの愛らしい小さなギャラリー
あなたは共有します。
176
00:07:27,663 --> 00:07:31,650
鳴る危険がある
神経質な花嫁のように、
177
00:07:31,684 --> 00:07:33,085
この家はそうではなかった
司令部となる
178
00:07:33,119 --> 00:07:34,269
結婚式のために？
179
00:07:34,303 --> 00:07:37,072
ああ、大丈夫だよ、ベイビー。
別のことを考えてみます。
180
00:07:38,344 --> 00:07:39,958
あるいは、それを買うこともできるかもしれません。
181
00:07:39,992 --> 00:07:43,478
残していただけると光栄です
家族のグレイソンマナー。
182
00:07:43,513 --> 00:07:46,832
寛大な申し出、
しかし、取引は完了したのではないかと思います。
183
00:07:48,017 --> 00:07:51,103
- どれくらい時間がありますか？
- エスクローは 3 週間後に終了します。
184
00:07:51,137 --> 00:07:52,404
さて、結婚式はあと5日です。
185
00:07:52,438 --> 00:07:54,189
私の計画は状況次第です
彼らがここに滞在していることについて、
186
00:07:54,240 --> 00:07:55,440
そしてここにもあなたが必要です。
187
00:07:55,474 --> 00:07:57,542
内側に男がいる
非常に貴重なものになりました。
188
00:07:59,910 --> 00:08:00,932
何？
189
00:08:00,955 --> 00:08:03,409
そうだ、私たちはキスを一つ分かち合う
昨夜、
190
00:08:03,433 --> 00:08:04,966
そして今あなたは
褒め言葉を贈ります。
191
00:08:05,001 --> 00:08:07,469
ここにはいないよ、エイデン。
192
00:08:07,503 --> 00:08:09,438
いいです、でも私たちは
これを後で続けます。
193
00:08:09,472 --> 00:08:11,724
それで誰を連れ出すか
最初の方程式の?
194
00:08:11,748 --> 00:08:13,885
- 不動産屋さんですか？
- 彼女はすでに契約を結んでいます。
195
00:08:13,908 --> 00:08:16,311
- 購入者は脆弱ですか?
- 彼はサウジの王族です
196
00:08:16,362 --> 00:08:18,096
現金で支払うので、いいえ。
197
00:08:20,867 --> 00:08:22,617
私たちの唯一の選択肢は...
198
00:08:22,652 --> 00:08:25,871
降ろすことです
家そのもの。
199
00:08:32,008 --> 00:08:35,367
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
200
00:08:39,191 --> 00:08:41,786
そして、ええと、ノーラン、
それが電話番号 3 です。
201
00:08:41,809 --> 00:08:45,992
4時になったら警察に通報します。
202
00:08:51,453 --> 00:08:53,450
それは何ですか？
203
00:08:53,501 --> 00:08:56,836
コンラッドは私のハンプトンの不動産を売却しました。
204
00:08:58,063 --> 00:09:01,240
あなたを傷つけるためだけにやったのでしょう、きっと。
205
00:09:01,259 --> 00:09:03,009
最後に。
206
00:09:03,884 --> 00:09:06,878
これからは、
私は彼から自由になることを誓います。
207
00:09:06,902 --> 00:09:08,017
どうすれば助けられるでしょうか？
208
00:09:08,041 --> 00:09:10,999
ギャラリーを載せさせてください
およびその内容はあなたの名前で。
209
00:09:11,022 --> 00:09:14,437
そうすれば彼は決して利益を得ることができません
私たちの努力から。
210
00:09:14,472 --> 00:09:15,610
これで私を信じてくれますか？
211
00:09:15,633 --> 00:09:18,872
私の未来全体
は今、あなたの信頼できる手の中にあります。
212
00:09:18,895 --> 00:09:20,621
そして、私はすべてをやります
守ることはできるよ。
213
00:09:20,645 --> 00:09:23,813
そうするのはわかってるよ、パトリック。
214
00:09:26,417 --> 00:09:29,536
私が知っているとおり
あなたが何をしたのか。
215
00:09:31,648 --> 00:09:34,185
あなたは取ろうとしました
コンラッドの人生。
216
00:09:34,208 --> 00:09:37,077
否定する必要はありません。
217
00:09:37,709 --> 00:09:41,044
あの野郎はあなたに屈辱を与えます
彼が得るあらゆるチャンス。
218
00:09:41,067 --> 00:09:42,535
彼は何もせずにあなたを扱います
でも嫌い。
219
00:09:42,558 --> 00:09:44,484
我慢できなかった
そして彼にそれを逃がしてください。
220
00:09:44,507 --> 00:09:46,512
謝るつもりはないよ
彼の死を望んでいたからだ。
221
00:09:46,536 --> 00:09:48,450
でも、私を信じなければなりません。
私は...
222
00:09:48,462 --> 00:09:50,070
決してそんなつもりはなかった
無実の人が死ぬこと。
223
00:09:50,094 --> 00:09:53,097
コンラッドはポール神父をその車に乗せた。
あなたではありません。
224
00:09:53,120 --> 00:09:56,768
あなたは私を救おうとした
モンスターから。
225
00:09:56,791 --> 00:09:59,174
それは行為だった
純粋な無私の心、
226
00:09:59,197 --> 00:10:02,350
そして私が常に大切にするもの。
227
00:10:02,374 --> 00:10:03,842
それで、今はどうですか？
コンラッドは知っていますか？
228
00:10:03,866 --> 00:10:06,936
いいえ、彼は決してそうしません。
229
00:10:06,960 --> 00:10:10,343
私はそれを確信しました。
安全です。
230
00:10:15,302 --> 00:10:17,036
ママ、愛してるよ。
231
00:10:20,624 --> 00:10:23,726
あなたは私をそのように呼んだことはありません
前に。
232
00:10:23,761 --> 00:10:25,478
そうですね、そうなるとは知りませんでした
ビジネス上のアドバイスを与える
233
00:10:25,513 --> 00:10:27,149
あなたが靴を試着している間に
午前中ずっと。
234
00:10:27,172 --> 00:10:29,131
私はマルチタスク派です。
235
00:10:29,150 --> 00:10:30,934
うん？で、ここでのあなたの任務は何ですか？
236
00:10:30,968 --> 00:10:32,485
ケーキでジャックを驚かせます
237
00:10:32,520 --> 00:10:34,103
祝うために
バーの模様替え。
238
00:10:34,137 --> 00:10:35,939
実は、
飛び込んで掴んでもらえますか
239
00:10:35,973 --> 00:10:38,074
私が通りの向こう側を走っている間
そしてカードを手に入れますか？
240
00:10:38,108 --> 00:10:39,409
注文は「密航」です。
241
00:10:39,443 --> 00:10:41,077
わかった、まあ、急いで、
大丈夫？
242
00:10:45,699 --> 00:10:48,368
こんにちは。何かを拾う
密航者のため？
243
00:10:52,857 --> 00:10:54,007
サラ。
244
00:10:56,653 --> 00:10:59,776
- あなたに会えるとは思っていませんでした --
- 歩いていますか？
245
00:10:59,800 --> 00:11:01,164
そう、あの、ランダムな時間
246
00:11:01,198 --> 00:11:02,651
あなたが落ちた
リハビリ施設に入り、
247
00:11:02,675 --> 00:11:04,467
まだ完全には使いこなせていませんでした。
248
00:11:06,270 --> 00:11:08,855
さて、あなたは、えー、作りました。
あなたはとても進歩しました。
249
00:11:08,906 --> 00:11:10,757
あなたからの助けはありません。
250
00:11:10,808 --> 00:11:12,976
聞いてください、私はそこにいたかったのです、いいですか？
あなたは興味がありませんでした。
251
00:11:13,010 --> 00:11:14,194
話してないよ
精神的なサポートについて。
252
00:11:14,245 --> 00:11:15,645
私が話しているのは
支払うことができること
253
00:11:15,663 --> 00:11:17,880
治療のために
まだ必要です。
254
00:11:17,898 --> 00:11:19,348
すべてが網羅されています
和解によって。
255
00:11:19,366 --> 00:11:21,684
完全ではありません。あなたのお母さんとお父さん
細かい字で私をねじ込んだ、
256
00:11:21,719 --> 00:11:23,620
だから今は仕事しなきゃ
週60時間
257
00:11:23,654 --> 00:11:26,255
くだらないH.M.O.を買うために
258
00:11:27,071 --> 00:11:28,175
それは知りませんでした。
259
00:11:28,199 --> 00:11:30,852
そうですね、忙しかったですね。
260
00:11:32,308 --> 00:11:33,963
私はあなたの、えー、を見ました
出版社のプロフィール
261
00:11:33,997 --> 00:11:35,949
あなたの雑誌で。
262
00:11:35,983 --> 00:11:39,135
私が問題であることが大好きです
あなたは克服しなければなりませんでした
263
00:11:39,169 --> 00:11:40,803
偉大さへの道の途中で。
264
00:11:41,943 --> 00:11:43,250
サラ？
265
00:11:43,268 --> 00:11:45,402
さあ、シャーロット。さあ行こう。
266
00:11:45,437 --> 00:11:47,321
たぶん、あなたはだまされました
読者に考えてもらう
267
00:11:47,355 --> 00:11:48,572
大人になったね、ダニー、
268
00:11:48,656 --> 00:11:51,642
でもあなたはいつもそうなるでしょう
無知なフラフラの少年は
269
00:11:51,676 --> 00:11:53,594
「運転は大丈夫です」
5杯飲んだ後、
270
00:11:53,628 --> 00:11:54,962
そしてあなたは車を衝突させました、
271
00:11:54,996 --> 00:11:59,600
あなたは私の背骨を押しつぶしました、
そしてあなたは決して振り返らなかったのです！
272
00:12:01,870 --> 00:12:03,737
さあ、行きましょう。
273
00:12:39,335 --> 00:12:40,974
あなたは戻らなかった
私の電話のどれでも。
274
00:12:41,009 --> 00:12:42,209
少し心配になった。
275
00:12:43,409 --> 00:12:45,957
私をチェックしてくれるのは嬉しいね。
276
00:12:46,971 --> 00:12:47,981
その必要はありませんでした。
277
00:12:48,004 --> 00:12:49,383
そうですね、実を言うと、私は--
私は利己的です。
278
00:12:49,417 --> 00:12:51,752
ただ一人になりたくなかったのです。
279
00:12:51,786 --> 00:12:55,239
実を言うと…私もそうではありません。
280
00:13:04,456 --> 00:13:06,124
何が起こっているのでしょうか？
281
00:13:07,462 --> 00:13:11,596
やったとだけ言っておきましょう
何か衝動的で…
282
00:13:11,647 --> 00:13:14,437
- とても愚かだ。
- パトリック...
283
00:13:17,986 --> 00:13:19,904
私たちは素晴らしいことを始めました。
284
00:13:21,407 --> 00:13:23,691
より速く動いているもの
285
00:13:23,726 --> 00:13:26,744
何よりも
私もこれまで経験したことがあります...
286
00:13:28,597 --> 00:13:29,997
あ、他の人でも。
287
00:13:30,031 --> 00:13:34,202
しかし、人生は終わった
突然複雑になりました。
288
00:13:34,922 --> 00:13:38,339
ほら、もし私たちが出会っていたら
別の場所で、
289
00:13:38,374 --> 00:13:42,360
また夏に、あるいは--
あるいは別の友達がいた、
290
00:13:42,394 --> 00:13:44,162
違う母親たち…
291
00:13:44,213 --> 00:13:45,546
ノーラン、私たちはこのことについて話しました、
そうですか？
292
00:13:45,580 --> 00:13:46,647
私たちはそれを許さないことに同意した
293
00:13:46,682 --> 00:13:48,199
ヴィクトリアとエミリー
私たちの間に来てください。
294
00:13:48,233 --> 00:13:50,618
それはそれほど簡単ではないことがわかりました。
295
00:13:50,636 --> 00:13:52,537
それは答えではありません...
ノーラン。
296
00:13:52,571 --> 00:13:54,956
私にとっては十分ではありませんが、
少なくとも。
297
00:13:55,023 --> 00:13:57,308
私はあなたと一緒にいたいです。
298
00:13:57,342 --> 00:13:59,377
理由はわかりません
彼らは票を獲得します。
299
00:14:00,863 --> 00:14:02,380
そうすべきではありません。
300
00:14:04,333 --> 00:14:06,250
じゃあ何が立っているのか
私たちのやり方で？
301
00:14:23,056 --> 00:14:25,056
私の夫はきっと愛するでしょう
これ。
302
00:14:25,642 --> 00:14:28,127
まあ、少なくともそれはまだです
一枚で。
303
00:14:28,161 --> 00:14:31,547
- あなたは？
- 私は推測する。
304
00:14:33,800 --> 00:14:36,218
一つ確かなことがある。
彼女は私を嫌っています。
305
00:14:36,236 --> 00:14:39,004
ダニエル、それはショックだった
お二人に。
306
00:14:39,039 --> 00:14:41,991
感情が高揚していました。
サラは怒っていました。
307
00:14:42,025 --> 00:14:43,058
ああ、彼女は正しかった。
308
00:14:43,093 --> 00:14:44,193
私は無知です。
309
00:14:44,227 --> 00:14:45,895
新しい人生を創造しました
エミリーと一緒に自分のために
310
00:14:45,929 --> 00:14:48,214
そして...彼女を置きます
完全に頭から離れました。
311
00:14:48,248 --> 00:14:49,698
それは真実ではありません。
312
00:14:49,716 --> 00:14:50,983
もしあなたが彼女のことを気にしていなかったら、
313
00:14:51,017 --> 00:14:52,852
あなたはしようとしなかっただろう
2年前に彼女に連絡を取りました。
314
00:14:52,886 --> 00:14:54,487
もっと頑張るべきだった。
315
00:14:54,521 --> 00:14:57,072
シャーロット、彼女は働いています
パン屋で支払い
316
00:14:57,106 --> 00:14:59,625
医療費の請求については、
私の責任。
317
00:15:02,212 --> 00:15:04,713
お父さんは私たちの法的書類を保管しています
街中で。
318
00:15:04,748 --> 00:15:06,332
掘ってみます
その和解
319
00:15:06,366 --> 00:15:10,052
そして私がすべきことをする
ずっと前に -- 読んでください。
320
00:15:22,449 --> 00:15:24,016
ミルズ ファミリー ベーカリー。
321
00:15:24,067 --> 00:15:26,835
こんにちは？マネージャーと話してもいいですか、
お願いします?
322
00:15:26,853 --> 00:15:29,622
- 話しています。
- ああ、すごいですね。報告しなければなりません
323
00:15:29,656 --> 00:15:32,675
許しがたいほど失礼な従業員
今日はあなたのパン屋さんで。
324
00:15:32,709 --> 00:15:35,244
- たまたま彼らの名前を知っていますか？
- 彼女の名前は?
325
00:15:35,278 --> 00:15:38,147
サラ・ムネロ。
326
00:15:38,181 --> 00:15:40,799
ミシャリ王子がサインオフ
検査報告書について。
327
00:15:40,834 --> 00:15:42,017
それは素晴らしいことです。
328
00:15:42,051 --> 00:15:43,852
彼の最後のお願いは、
追加の写真については
329
00:15:43,870 --> 00:15:45,504
あなたのプライベートビーチのこと。
330
00:15:45,539 --> 00:15:46,872
まあ、王の身代金を考えると
彼は払っています、
331
00:15:46,923 --> 00:15:49,225
あなたとあなたの写真家
無制限のアクセスが可能になります
332
00:15:49,259 --> 00:15:52,061
不滅にする
素晴らしいエーカーのすべて。
333
00:15:54,965 --> 00:15:58,517
ご存知の通り、
この取引はとても早く終わった。
334
00:15:58,552 --> 00:16:00,402
ここに部屋があります
まだ見てないんです。
335
00:16:00,437 --> 00:16:02,538
- おお？
- ウォークインヒュミドール。
336
00:16:02,572 --> 00:16:04,306
ビリヤード場。
337
00:16:04,341 --> 00:16:06,041
あなたのベッドルームスイート。
338
00:16:07,844 --> 00:16:09,570
私は良いマスターが大好きです。
339
00:16:09,594 --> 00:16:12,614
そして注目されるのが大好きです
美しい女性の。
340
00:16:12,632 --> 00:16:16,035
しかし...
私はそれを買うつもりはありません。
341
00:16:16,069 --> 00:16:18,237
聞いた気がした
ネズミのおしゃべり、
342
00:16:18,271 --> 00:16:19,471
そしてここにあなたたち二人がいます。
343
00:16:19,506 --> 00:16:23,191
モーガン、提案してもいいですか
王子の改修プロジェクト？
344
00:16:23,209 --> 00:16:25,094
彼は打ち砕くべきだ
温室。
345
00:16:25,128 --> 00:16:26,762
無駄な部屋だよ。
346
00:16:39,326 --> 00:16:41,510
マティスさん…
347
00:16:41,544 --> 00:16:43,228
夫のことを疑っている
348
00:16:43,263 --> 00:16:45,855
そして彼の不動産ブローカー
共謀している。
349
00:16:45,878 --> 00:16:46,782
どういう目的で？
350
00:16:46,806 --> 00:16:49,107
利益を隠すため
私の家の売却について。
351
00:16:49,131 --> 00:16:50,869
そうですね、連絡先を持ってきます
銀行業務で
352
00:16:50,904 --> 00:16:51,820
取引を調べてみる
353
00:16:51,838 --> 00:16:53,672
そして報告する
疑わしいアクティビティ。
354
00:16:53,707 --> 00:16:56,225
- ありがとう。
- その間、おそらく
355
00:16:56,259 --> 00:16:57,559
作ればいいのに
新しい生活環境。
356
00:16:57,594 --> 00:16:58,727
ああ、ふざけるなよ。
357
00:16:58,762 --> 00:17:00,829
あなたが保つ限り
パトリックが秘密にしたこと、
358
00:17:00,864 --> 00:17:02,448
あなたはいつでも持っています
私と一緒の場所。
359
00:17:03,850 --> 00:17:05,217
さて、それでは終わったと考えてください。
360
00:17:05,251 --> 00:17:06,385
さて、私があなただったら、
361
00:17:06,419 --> 00:17:07,753
費やす時間は短くなります
362
00:17:07,787 --> 00:17:09,855
読書
観光地について
363
00:17:09,889 --> 00:17:11,507
方法を模索する時間を増やす
364
00:17:11,541 --> 00:17:13,542
エミリー・ソーンを送ることができます
梱包。
365
00:17:25,455 --> 00:17:27,373
やあ、ごめんなさい、
ここ街で迷ってしまいました。
366
00:17:27,407 --> 00:17:28,715
ああ、もうすぐ家に帰ります。
367
00:17:28,727 --> 00:17:29,708
気にしないでください。
368
00:17:29,743 --> 00:17:31,543
ランダムな亀裂が開いた
リビングルームで、
369
00:17:31,578 --> 00:17:33,028
そこで業者に電話したところ、
370
00:17:33,046 --> 00:17:36,598
そして私たちが持っているものは何だと思いますか？
財団の問題。
371
00:17:36,633 --> 00:17:38,150
えっ、セカンドオピニオンってあるんですか？
372
00:17:38,201 --> 00:17:41,253
ちょうど 3 つ目を獲得しました。
彼らは明日早くから仕事を始めます。
373
00:17:41,287 --> 00:17:42,671
だからあなたはおそらくただ単に
ペントハウスに泊まろう。
374
00:17:42,706 --> 00:17:44,940
- 私の助けは必要ないと思いますか？
- いいえ、カバーしました。
375
00:17:44,974 --> 00:17:46,709
安全になったら電話します
家に帰ります、いいですか？
376
00:17:49,029 --> 00:17:50,295
ダニエル?
377
00:17:50,954 --> 00:17:53,632
- 大丈夫ですか？
- はい。
378
00:17:53,667 --> 00:17:57,703
いくつかのことに夢中になっているだけです...
仕事。うーん...
379
00:17:57,737 --> 00:18:00,422
ごめんなさい、そこには行けません
助けるために。
380
00:18:00,440 --> 00:18:02,558
信じてください、私は大丈夫です。
381
00:18:02,592 --> 00:18:04,376
おやすみ。
382
00:18:07,781 --> 00:18:08,914
やってみろよ。
383
00:18:16,306 --> 00:18:17,806
私の究極の復讐へ。
384
00:18:17,824 --> 00:18:19,925
私たちの計画通りの展開になりますように。
385
00:18:19,959 --> 00:18:22,327
それは。
386
00:18:30,787 --> 00:18:34,990
いつも思ってた
私一人でこれを処理するつもりですが、
387
00:18:35,024 --> 00:18:36,975
そして私には必要ありませんでした
誰かの助け。
388
00:18:37,919 --> 00:18:40,128
そういうことだから
私たちは訓練を受けました。
389
00:18:40,146 --> 00:18:42,965
こんなことするなんて想像できない
あなたなしでは、エイデン。
390
00:18:42,999 --> 00:18:45,217
もうない。
391
00:18:45,251 --> 00:18:49,204
ほら、私たちの未来はとても近いのよ。
392
00:18:49,238 --> 00:18:51,590
私たちはこれを正しくプレイします、
393
00:18:51,624 --> 00:18:54,393
それは私だけです...あなた...
394
00:18:54,427 --> 00:18:55,994
そしてモルディブのビーチ。
395
00:18:56,029 --> 00:18:59,114
- 夢のようですね。
- ああ、本当だよ。
396
00:19:19,385 --> 00:19:21,954
くそー…密航者だ。
397
00:19:21,988 --> 00:19:24,506
ああ、きれいに掃除してるね。
398
00:19:24,541 --> 00:19:26,442
私が嫌いな唯一のもの
このセクシーな小さなミンクスについて
399
00:19:26,476 --> 00:19:29,511
それは、えー、
彼女は今日は休みです。
400
00:19:29,529 --> 00:19:32,581
この席は、えー、
いつでも友達にオープンです。
401
00:19:36,106 --> 00:19:37,586
何か問題がありますか？
402
00:19:37,620 --> 00:19:39,855
そう...
403
00:19:41,141 --> 00:19:42,412
エミリー。
404
00:19:42,858 --> 00:19:44,259
彼女はちょっとヤバいよ
私の人生とともに、
405
00:19:44,294 --> 00:19:45,694
そしてそれをやめてほしい。
406
00:19:46,846 --> 00:19:48,530
それについて彼女に電話してください。
後ずさりしないでください。
407
00:19:48,565 --> 00:19:52,518
まあ、あなたは話します
経験からか…
408
00:19:52,569 --> 00:19:54,703
少なくとも、あなたはそうだと思いますが、
409
00:19:54,737 --> 00:19:56,271
あるいは、わかりません。
忘れて。私を無視してください。
410
00:19:56,306 --> 00:19:57,939
ただ――ちょっと話してください、ノーラン。
411
00:19:57,957 --> 00:20:00,709
彼女は完全にはそうではない
基地外。
412
00:20:00,743 --> 00:20:02,861
それでも、私は選択をしなければなりませんでした。
413
00:20:02,896 --> 00:20:05,547
それで私はそれを作りました
それは私にとって正しいことです。
414
00:20:07,368 --> 00:20:08,367
ああ。
415
00:20:08,418 --> 00:20:09,868
私は...
416
00:20:12,288 --> 00:20:14,289
パトリック・オズボーンに会います。
417
00:20:15,992 --> 00:20:18,159
ヴィクトリア・グレイソンのパトリック？
418
00:20:18,178 --> 00:20:20,062
ほら、エミリーは彼を胡散臭いと思っている。
419
00:20:20,096 --> 00:20:22,364
でも彼こそがその人だと思う。
420
00:20:22,382 --> 00:20:23,749
ええ、いいえ、つまり、
速いのはわかっています。
421
00:20:23,800 --> 00:20:25,267
それはノーランです。そうです。
422
00:20:25,301 --> 00:20:27,619
ほら、彼について聞いたことがあるよ。
彼はめちゃくちゃだ。
423
00:20:27,670 --> 00:20:30,171
彼はコンラッドを殺そうとした。
代わりに、彼はその司祭を殺しました。
424
00:20:30,190 --> 00:20:33,241
彼女はあなたにそれを言いましたか？
425
00:20:33,259 --> 00:20:34,243
「彼女」って誰？
426
00:20:34,277 --> 00:20:36,378
エミリー。
427
00:20:36,412 --> 00:20:38,931
そう、あなたがそうする唯一の方法は
パトリックのことは知っていただろう
428
00:20:38,965 --> 00:20:41,300
彼女がそれについて話し合ったら
あなたと一緒に。
429
00:20:47,640 --> 00:20:50,375
ご存知ですか...
430
00:20:50,410 --> 00:20:54,580
もう終わりです
何が本当なのかについて話す
431
00:20:54,631 --> 00:20:56,665
そうする必要がないとき。
432
00:20:56,699 --> 00:20:59,801
椅子に座れない
友人のために予約されています
433
00:20:59,836 --> 00:21:02,454
そしてもう面と向かって嘘をつきます。
434
00:21:04,324 --> 00:21:06,708
エミリー・ソーン…
435
00:21:06,726 --> 00:21:08,977
アマンダ・クラークです。
436
00:21:09,012 --> 00:21:11,513
あなたはそれを知っています。
437
00:21:11,547 --> 00:21:13,498
私はそれを知っている。
438
00:21:13,533 --> 00:21:18,070
そして今、私たちは二人とも知っています
お互いの真実。
439
00:21:25,045 --> 00:21:28,116
自分が所有しているかのように見せる
ハンプトンズの半分。
440
00:21:30,505 --> 00:21:32,320
それはどうですか？
441
00:21:32,355 --> 00:21:35,006
うん。
442
00:21:35,040 --> 00:21:36,575
- すぐ戻ってきます。
- わかった。
443
00:21:42,565 --> 00:21:45,043
こんにちは。
私はモーガン・ホルトです--
444
00:21:45,067 --> 00:21:48,103
- 隣の物件のエージェント。
- もちろんです、ホルトさん。
445
00:21:48,137 --> 00:21:50,272
私はエミリーです、
ダニエル・グレイソンの婚約者。
446
00:21:50,356 --> 00:21:51,990
おめでとうございます
確かなことについて
447
00:21:52,024 --> 00:21:53,191
今年最大のセール。
448
00:21:53,226 --> 00:21:54,709
10年を試してみてください。
449
00:21:54,760 --> 00:21:58,396
エミリー、あなたはそんなものを持っています
あちこちで騒ぎが起こっています。
450
00:21:58,431 --> 00:22:00,549
このプロジェクトを信頼します
もうすぐ終わりますか？
451
00:22:00,600 --> 00:22:02,367
そうですね、明日はうまくいけば、
452
00:22:02,401 --> 00:22:04,202
でもそれなら食べます
もう一度やり直す
453
00:22:04,237 --> 00:22:05,420
数年以内に。
454
00:22:05,454 --> 00:22:06,621
それくらい長いです
私の請負業者は言います
455
00:22:06,656 --> 00:22:08,206
母なる自然を防ぐことができます。
456
00:22:08,241 --> 00:22:09,641
一体どういう意味でしょうか？
457
00:22:09,675 --> 00:22:11,826
私の基盤が再び変化しています。
458
00:22:11,861 --> 00:22:12,994
また？
459
00:22:13,029 --> 00:22:14,329
補強してもらえませんか？
460
00:22:14,380 --> 00:22:16,114
問題は地面です
基礎の下。
461
00:22:16,148 --> 00:22:17,966
環境技術者はそれをこう呼んでいます
462
00:22:18,000 --> 00:22:19,868
「劇的な海岸侵食」。
463
00:22:19,919 --> 00:22:21,407
それは大きな問題です
島のこちら側で。
464
00:22:21,430 --> 00:22:22,863
まあ、あるはずだ
あなたにできること。
465
00:22:22,886 --> 00:22:24,683
残念ながら、そうではありません。
466
00:22:24,706 --> 00:22:26,625
そして、地球温暖化がさらに進むと
467
00:22:26,659 --> 00:22:28,944
さらにスーパーストームを発生させるために、
468
00:22:28,978 --> 00:22:31,363
ビーチが消えてしまう
その半分の時間で。
469
00:22:31,397 --> 00:22:34,099
それでも、どうやって抵抗できますか
そんな景色？
470
00:22:34,133 --> 00:22:36,268
とりあえず、これから行くよ
無駄な戦いをする
471
00:22:36,302 --> 00:22:37,658
お金がなくなるまで…
472
00:22:37,681 --> 00:22:39,120
または砂。
473
00:22:40,119 --> 00:22:42,540
すみません。
474
00:22:46,118 --> 00:22:47,782
ノーラン？
475
00:22:50,102 --> 00:22:53,771
あなたはこれを密航者に置き去りにしました。
476
00:22:53,805 --> 00:22:58,509
そう、あなたの後から気づいたのですが...
私をバーから放り出しました。
477
00:22:58,543 --> 00:23:01,912
それで、待ってください、私たちは...
また話しますか？それとも...
478
00:23:01,947 --> 00:23:04,949
それは――私を蝕んでいます。
479
00:23:04,983 --> 00:23:06,975
どれくらい前から知っていますか？
480
00:23:08,020 --> 00:23:09,854
私は決して知らなかったことはありません。
481
00:23:12,224 --> 00:23:14,942
彼が亡くなる前に、
彼女の父親は私に約束させた
482
00:23:14,993 --> 00:23:17,161
私が彼女の世話をするようにと。
483
00:23:17,195 --> 00:23:20,564
簡単なお願い
憧れの人から。
484
00:23:20,599 --> 00:23:24,735
ただ…全然気づかなかった
これに爆発するでしょう。
485
00:23:24,770 --> 00:23:27,121
ただそうすべきだった
出てきてあなたに尋ねました。
486
00:23:27,155 --> 00:23:28,823
しなかったわけではない
あなたが知っていたのではないかと疑って、
487
00:23:28,874 --> 00:23:30,391
でもあなたがそうしなかった可能性も
488
00:23:30,425 --> 00:23:32,576
いつも私を止めてくれました。
489
00:23:32,611 --> 00:23:34,195
私の最初の本能が嫌いです
490
00:23:34,246 --> 00:23:37,431
彼女を守ることです
彼女はすべてを終えた後です！
491
00:23:38,111 --> 00:23:40,384
あなたは一人ではありません。
492
00:23:42,304 --> 00:23:44,188
なぜそれを行うのでしょうか?
493
00:23:44,222 --> 00:23:48,626
壊れたものを見るから
そして心の中にいた少女を裏切った。
494
00:23:50,040 --> 00:23:54,448
分かりました
私たちの関係が終わったら。
495
00:23:54,483 --> 00:23:58,019
もしそうなら...
496
00:23:58,070 --> 00:24:00,304
少なくともそれは真実で終わりました。
497
00:24:05,671 --> 00:24:07,762
私はあなたの友達です、ノーラン。
498
00:24:11,616 --> 00:24:14,552
残念ながら、
友達はいつもお互いに言い合えるわけではない
499
00:24:14,586 --> 00:24:15,736
彼らが聞きたいこと。
500
00:24:17,622 --> 00:24:18,906
わかりました
あなたは通過しています。
501
00:24:18,940 --> 00:24:20,541
秘密を抱えた人と結婚した
しかし違いは
502
00:24:20,575 --> 00:24:22,993
本当に知りませんでした
アマンダとは誰だったのか。
503
00:24:23,028 --> 00:24:25,312
あなたはよく知っています
パトリックについて。
504
00:24:25,347 --> 00:24:27,415
- パトリックは悪くないよ。
- それは私が言っていることではありません。
505
00:24:27,466 --> 00:24:29,166
今そんなこと言ってるよ
パトリックは知らない
506
00:24:29,184 --> 00:24:31,118
あのシャーロット
彼の代わりにラップを担当した。
507
00:24:32,906 --> 00:24:35,489
はい、彼女を連れ出します
確実にする一つの方法だろう
508
00:24:35,524 --> 00:24:38,743
責任は彼女にあるということ、
でも、うーん...
509
00:24:38,777 --> 00:24:40,261
教えていただければ
100%確実に
510
00:24:40,295 --> 00:24:43,414
彼が追い込まれないように
他の誰かを傷つけること...
511
00:24:43,448 --> 00:24:45,099
これを落とします。
512
00:24:50,122 --> 00:24:52,022
それなら彼を行かせなければなりません。
513
00:24:55,917 --> 00:24:57,094
でも...どうやって？
514
00:24:57,112 --> 00:24:58,862
対応させていただきます。
515
00:25:03,968 --> 00:25:06,300
あなたが欲しいのは
彼に別れを告げるために？
516
00:25:06,323 --> 00:25:08,484
できないと思います。
517
00:25:14,846 --> 00:25:17,531
約束してくれますか...
518
00:25:17,566 --> 00:25:19,383
彼は怪我をしないだろうか？
519
00:25:33,760 --> 00:25:35,166
ここで何をしているの？
520
00:25:35,200 --> 00:25:36,267
あなたの仕事先に立ち寄りました
521
00:25:36,301 --> 00:25:38,135
謝罪する
昨日何が起こったのか。
522
00:25:38,170 --> 00:25:39,720
あなたの上司は私にあなたの住所を教えてくれました。
523
00:25:39,771 --> 00:25:42,473
元上司。
私は解雇されました。
524
00:25:42,507 --> 00:25:43,824
ごめんなさい。
525
00:25:43,859 --> 00:25:45,576
謝るのはあなたの責任ではありません。
526
00:25:45,610 --> 00:25:47,545
記録のために、
それはダニエルの婚約者エミリーでした
527
00:25:47,579 --> 00:25:48,879
誰が詳細を教えてくれたのか
自動車事故の
528
00:25:48,914 --> 00:25:50,214
雑誌に。
529
00:25:50,248 --> 00:25:51,849
彼は同じ甘やかされて育ったフラフラボーイではありません。
サラ。
530
00:25:51,867 --> 00:25:52,950
彼は変わってしまった。
531
00:25:52,984 --> 00:25:54,251
ええ、そうですね、どうやら
彼にはまだ他の人がいる
532
00:25:54,269 --> 00:25:55,736
彼の混乱を片付けているので...
533
00:25:55,787 --> 00:25:57,888
彼は私を殺すだろう
もし彼が私がここにいることを知っていたら。
534
00:25:57,923 --> 00:25:59,907
私はあなたがおそらくそうであることを知っています
永遠に彼に怒られるだろう――
535
00:25:59,958 --> 00:26:01,158
怒っている？
536
00:26:01,193 --> 00:26:03,310
私は彼を大嫌いです...
537
00:26:05,330 --> 00:26:07,314
しかし、それほどではありません
自分が嫌いなので。
538
00:26:07,365 --> 00:26:10,885
結局のところ、結局のところ
ダニーが私を乗り越えさせてくれた...
539
00:26:12,988 --> 00:26:15,940
私の心臓はまだドキドキしていました
昨日彼に会ったとき。
540
00:26:18,793 --> 00:26:20,794
それは可哀想なのか何なのか？
541
00:26:22,024 --> 00:26:24,514
- 全くない。
- 何でも。
542
00:26:24,533 --> 00:26:26,316
ほら、やるべき事があるんだ。
543
00:26:26,334 --> 00:26:29,587
新しい仕事はそれだけではありません
ノックして来るよ。それで...
544
00:26:29,621 --> 00:26:31,121
あるいは、単にそうなっただけかもしれません。
545
00:26:37,529 --> 00:26:39,246
慣れていない
急いで家に帰る
546
00:26:39,281 --> 00:26:40,981
難解な文章の場合、
マティスさん、
547
00:26:41,016 --> 00:26:42,616
特に私がいるときは
セール中
548
00:26:42,651 --> 00:26:44,068
ブランクーシのブロンズ像。
549
00:26:44,102 --> 00:26:45,886
何が考えられるでしょうか
そんなに急ぐの？
550
00:26:45,937 --> 00:26:47,705
時間に敏感なトランザクション
開催されようとしている
551
00:26:47,739 --> 00:26:49,707
コンラッドのオフィスで、
楽しんでいただけると思いました。
552
00:26:49,741 --> 00:26:51,008
ありがとう。
553
00:26:56,131 --> 00:26:59,884
別のものを注ぐ必要があります
あなたの財産である売春婦のために。
554
00:26:59,918 --> 00:27:01,268
それが誰かだと思います
お祭りするの？
555
00:27:01,303 --> 00:27:04,655
確かに、モーガンは向かっています
締め切り書類と一緒に。
556
00:27:04,673 --> 00:27:06,757
そして私は見ることを期待しています
すべての項目
557
00:27:06,791 --> 00:27:09,092
その取引の...
セントまで。
558
00:27:09,110 --> 00:27:11,929
ああ、安定した鼓動
あなたの迫害複合体について。
559
00:27:11,963 --> 00:27:13,197
恐れることはありません、ヴィクトリア。
560
00:27:13,231 --> 00:27:15,165
利益は十分にあるだろう
回っていく。
561
00:27:15,200 --> 00:27:16,992
もうない。
562
00:27:17,790 --> 00:27:20,271
いつ計画していましたか
開示する
563
00:27:20,305 --> 00:27:23,123
30フィートのビーチフロント
この20年で負けたの？
564
00:27:23,158 --> 00:27:24,141
それは不合理だ。
565
00:27:24,175 --> 00:27:25,476
私たちのビーチは同じくらい大きいです
いつものように。
566
00:27:25,510 --> 00:27:28,379
そうですか？ここは海岸沿いです
委員会の最新の調査。
567
00:27:28,413 --> 00:27:31,999
何を知っていますか、コンラッド？
私たちは海に滑り込んでいます。
568
00:27:32,050 --> 00:27:34,918
海岸線の浸食
は議論の余地がありません。
569
00:27:34,936 --> 00:27:38,389
購入者から預かってもらう
詐欺なので私に責任が生じます。
570
00:27:39,108 --> 00:27:41,691
ああ、解雇された場合はそうではありません。
571
00:27:41,715 --> 00:27:44,495
あなたはできると思います
他の人を雇うだけですか？
572
00:27:44,529 --> 00:27:47,598
誰も近寄ってこない
あなたの有害な性質
573
00:27:47,632 --> 00:27:49,583
すべてのブローカーに伝えると
ニューヨークで
574
00:27:49,618 --> 00:27:51,335
どのように私を台無しにしようとしたのか。
575
00:27:59,978 --> 00:28:01,495
これはあなたがやったのです。
576
00:28:01,529 --> 00:28:04,348
あなたはそれを維持することにとても必死です
あなたの弱い掌中にあるこの家、
577
00:28:04,382 --> 00:28:06,433
あなたが台無しにしただけだと
特別なチャンス
578
00:28:06,468 --> 00:28:09,553
私がこの家族を守るために
溶剤と無傷。
579
00:28:09,604 --> 00:28:11,154
ああ、コンラッド、私の手はきれいです。
580
00:28:11,172 --> 00:28:13,574
そしてこの山はまだ
何年も住む家。
581
00:28:13,608 --> 00:28:15,676
だからこそ私はそうしているのです
できるとは思っていなかったことが--
582
00:28:15,710 --> 00:28:17,194
グレイソンマナーを手放す。
583
00:28:17,228 --> 00:28:18,662
入れてきました
私の事柄を順番に、
584
00:28:18,697 --> 00:28:21,732
そして私はそれを残します、そしてあなた
永久に。
585
00:28:21,766 --> 00:28:24,968
さて...
離婚したいなら、
586
00:28:24,986 --> 00:28:27,588
気を引き締めたほうがいいよ
戦いのために。
587
00:28:27,639 --> 00:28:31,158
まあ、それが美しさです
私たちの目の前にあるものについて。
588
00:28:31,209 --> 00:28:34,361
無価値な財産を持って、
戦うものは何もない。
589
00:28:36,064 --> 00:28:37,564
週末までには出かけます。
590
00:28:40,432 --> 00:28:42,002
彼女は留まらなければなりません。
591
00:28:42,037 --> 00:28:43,504
まあ、残念ながら、
ヴィクトリアを引き留める方法はない
592
00:28:43,538 --> 00:28:45,606
家の中に
または結婚。
593
00:28:45,657 --> 00:28:46,707
彼女が気にかけていることすべて
594
00:28:46,741 --> 00:28:49,093
今は外に横たわっている
グレイソン帝国。
595
00:28:49,127 --> 00:28:51,161
グレイソンズが奪ったのは、
すべては私から。
596
00:28:51,179 --> 00:28:53,881
彼らにはさせないよ
あなたと一緒に私の未来を奪ってください。
597
00:28:56,731 --> 00:28:59,079
それで、何を提案しますか？
598
00:28:59,737 --> 00:29:02,523
たった一つのことで彼女を罠にはめる
彼女は抵抗できません。
599
00:29:07,626 --> 00:29:10,087
まあ、実際のところ、あなたは私のものです
不動産弁護士、エドワード。
600
00:29:10,111 --> 00:29:12,931
あなたは知っているはずです
侵食の問題について。
601
00:29:12,965 --> 00:29:15,500
まあ、その代わりに...
602
00:29:15,534 --> 00:29:19,590
ほら、何百万もかかったのよ！
よし？
603
00:29:19,613 --> 00:29:22,795
法廷でお会いしましょう。
604
00:29:22,807 --> 00:29:25,744
なぜ金持ちなのか全く理解できなかった
人々はドアに鍵をかけません。
605
00:29:25,778 --> 00:29:28,196
ご存知の通り、
この場所を売らなければ、
606
00:29:28,231 --> 00:29:30,665
おそらくそれを変えるだけです
わがままな少年たちの家に。
607
00:29:30,716 --> 00:29:33,018
つまり、
ヴィクトリアの野郎がいる
608
00:29:33,052 --> 00:29:35,293
彼女のイギリス人...
609
00:29:35,316 --> 00:29:36,854
あなた。
610
00:29:36,878 --> 00:29:38,940
私たちはチャットの後はそこにいません。
611
00:29:38,975 --> 00:29:41,626
さて、何ができるでしょうか
議論しなければなりませんか？
612
00:29:41,660 --> 00:29:43,478
唯一の懸念
私たちが共有しているのは――
613
00:29:43,529 --> 00:29:45,762
シャーロットの安全。
614
00:29:45,786 --> 00:29:47,415
続く。
615
00:29:47,450 --> 00:29:48,583
私の情報は無料ではありません。
616
00:29:50,519 --> 00:29:52,070
あなたはあまりにも遅すぎます
配布用に。
617
00:29:52,088 --> 00:29:53,638
お金が欲しくないんです。
618
00:29:53,672 --> 00:29:55,740
まず――あなたの言葉が欲しいのです
619
00:29:55,758 --> 00:29:58,510
あなたがこれを処理してくれるということ
流血なしで。
620
00:29:58,544 --> 00:30:00,095
そして二番目に――
621
00:30:00,129 --> 00:30:02,664
あなたと私は決してうまくいかないでしょう、
622
00:30:02,698 --> 00:30:05,100
でもこれを言ったら...
623
00:30:05,134 --> 00:30:10,789
私たち二人は...
停戦を宣言する。
624
00:30:10,823 --> 00:30:12,173
同意しますか?
625
00:30:13,421 --> 00:30:16,878
まあ、ただそこに立っていないでください。
シュート。
626
00:30:17,859 --> 00:30:19,738
こんにちは！
627
00:30:29,492 --> 00:30:31,493
今、私はあなたにさせたときのことを思い出します
私のパーティーに忍び込みます。
628
00:30:31,544 --> 00:30:33,745
今、並んでいます
あなたのものに入るために。
629
00:30:33,763 --> 00:30:35,930
はい、まあ、開けてください
ヴーレーズ タブ...
630
00:30:35,965 --> 00:30:37,015
そしてブースを保証します
631
00:30:37,049 --> 00:30:38,516
いつでも好きなときに。
632
00:30:38,550 --> 00:30:40,402
それらを確認してください
ファッショニスタが食べ物を注文したり、
633
00:30:40,436 --> 00:30:41,703
たとえ食べなくても。
634
00:30:41,754 --> 00:30:45,056
私のアドバイスを受け入れてくれたようですね
利益率の向上について。
635
00:30:45,091 --> 00:30:47,142
私はあなたを誇りに思います。
636
00:30:47,176 --> 00:30:50,061
あなたは求めていないかもしれません
私が何をしたかわかりますか。
637
00:30:57,086 --> 00:30:59,087
彼女は職を失いました。
638
00:30:59,121 --> 00:31:02,490
彼女が別のものを手に入れるのを手伝う
それが私にできる最低限のことでした。
639
00:31:02,525 --> 00:31:05,844
私たちの家族の弁護士
彼女を掃除屋に連れて行った。
640
00:31:05,878 --> 00:31:07,162
決済言語
指定された
641
00:31:07,196 --> 00:31:10,115
サラの入院費のみ
カバーされることになっていた。
642
00:31:10,149 --> 00:31:11,900
嫌なやり方だったね
支払いから逃れるために
643
00:31:11,934 --> 00:31:16,254
何年にもわたるリハビリのために
そして彼女が必要としていた理学療法。
644
00:31:16,272 --> 00:31:18,506
それで、彼女と話しますか？
645
00:31:18,541 --> 00:31:21,125
するつもりだった。私は...
646
00:31:21,143 --> 00:31:23,731
なんと言っていいかわかりません。
647
00:31:23,755 --> 00:31:26,214
正直に言ってください。
言葉が来るでしょう。
648
00:31:38,644 --> 00:31:40,161
良い香りがします。
649
00:31:41,764 --> 00:31:43,481
そう、マフィアのドンです
一緒に時間を過ごしました
650
00:31:43,516 --> 00:31:47,285
彼のノンナを私にくれた
ラザニアのレシピ。
651
00:31:47,319 --> 00:31:50,830
ジャックがやって来ます、ええと...
男の子の夜。
652
00:31:50,853 --> 00:31:52,390
パトリックはどうでしたか？
653
00:31:52,425 --> 00:31:54,025
終わりました。
654
00:31:54,060 --> 00:31:56,611
そうだ、ジャックはコンラッドのところへ行った、
655
00:31:56,645 --> 00:31:59,797
そしてパトリックにこう言いました
彼のブレーキをいじった。
656
00:31:59,815 --> 00:32:01,866
彼はおそらく追われている
私たちが話している間、町の外にいます。
657
00:32:01,900 --> 00:32:03,935
ジャックは暴れ出した、
そしてそれについて私に話しませんでしたか？
658
00:32:03,969 --> 00:32:06,004
実は、
私は彼に祝福を与えました。
659
00:32:06,038 --> 00:32:08,272
これはあなたとは何の関係もありませんでしたが、
エミリー。
660
00:32:08,290 --> 00:32:10,258
ヴィクトリアは大きなリスクを負った
それをカバーします。
661
00:32:10,292 --> 00:32:11,309
パトリックは彼女にとって大切な人です、
662
00:32:11,343 --> 00:32:12,858
それが彼を作る
私にとってかけがえのないものです。
663
00:32:12,881 --> 00:32:14,723
あなたには権利がなかった
誰かを排除する
664
00:32:14,758 --> 00:32:15,941
誰が私の計画に貢献してくれたのでしょう！
665
00:32:15,976 --> 00:32:17,993
さて、バックルを締めて
次のことのために。
666
00:32:18,027 --> 00:32:20,229
私はジャックに、私が参加していると言いました
内側の円。
667
00:32:20,263 --> 00:32:21,530
何？！
668
00:32:21,564 --> 00:32:23,382
彼は決して想定されていなかった
それを知るために。
669
00:32:23,416 --> 00:32:26,435
気づいていますか
どのくらい常識外れに聞こえますか？
670
00:32:26,469 --> 00:32:29,038
それに、エイデン、ジャック、そして私
671
00:32:29,072 --> 00:32:31,223
周回している唯一の月です
惑星エミリー。
672
00:32:31,257 --> 00:32:33,092
あなたが試したことは知っています
私たちを別々の軌道に留まらせるために、
673
00:32:33,126 --> 00:32:35,210
しかし、私たちは衝突するに違いありませんでした。
そして、あなたは何を知っていますか？
674
00:32:35,228 --> 00:32:36,662
やってよかったです、
675
00:32:36,696 --> 00:32:37,863
もうないから
私たちの間にある
676
00:32:37,914 --> 00:32:39,414
あなたのことでも、他のことでも。
677
00:32:39,432 --> 00:32:41,533
- それは大きな間違いです。
- 私にとってはそうではありませんでした。
678
00:32:41,568 --> 00:32:44,870
コントロールする必要性
すべてとみんな
679
00:32:44,904 --> 00:32:47,890
私を孤立させてしまった
そうする必要がなかったとき。
680
00:32:47,924 --> 00:32:49,875
他に話す人がいなかった
681
00:32:49,909 --> 00:32:51,510
くだらないことについて
私が経験していること。
682
00:32:51,544 --> 00:32:53,362
パトリックについて話しました！
683
00:32:53,396 --> 00:32:55,331
あなたがしたことは私に言ったことだけ
合理的であること。
684
00:32:55,365 --> 00:32:58,210
自分の感情を消すことができない。
私はロボットではありません。
685
00:32:58,234 --> 00:32:59,835
私は人間です。
686
00:32:59,869 --> 00:33:00,919
私たちはそうだと思った
同じページにあります。
687
00:33:00,954 --> 00:33:02,471
あなたはなりたかった
これの一部です。
688
00:33:04,991 --> 00:33:06,842
うん。
689
00:33:06,876 --> 00:33:11,330
でも、エムズさん、
私が本当に望んでいたすべて
690
00:33:11,381 --> 00:33:14,867
友情だった。
691
00:33:22,772 --> 00:33:25,527
私たちは何をしているのですか
この湾岸のゴミ捨て場で？
692
00:33:25,561 --> 00:33:28,047
私の連絡先が私に提供してくれました
コンラッドの財務状況について。
693
00:33:28,081 --> 00:33:29,231
いろいろ掘ってみたのですが、
694
00:33:29,265 --> 00:33:33,035
点と点がつながった、
そしてあなたは正しいです。
695
00:33:33,069 --> 00:33:34,937
彼は持っています
共有の問題。
696
00:33:38,158 --> 00:33:40,509
- ここには何が入ってるの？
- 怖がらないで、ヴィクトリア。
697
00:33:40,543 --> 00:33:43,011
天国が待っています。
698
00:33:48,418 --> 00:33:50,519
今はそうではありません
目が痛くなる光景ですか？
699
00:33:53,056 --> 00:33:54,390
- それは本当に私たちのものですか？
- はい。
700
00:33:56,490 --> 00:33:58,644
それは欠けているものです
グレイソンの財産。
701
00:34:07,133 --> 00:34:08,587
詐欺師だよ！
702
00:34:08,621 --> 00:34:10,522
あなたは隠れていました
すべては私から！
703
00:34:10,556 --> 00:34:11,957
あなたは何について話しているのですか？
704
00:34:11,991 --> 00:34:15,377
この家族の全財産
金の倉庫に閉じ込められています。
705
00:34:15,411 --> 00:34:17,095
私は自分の目でそれを見ました。
706
00:34:17,130 --> 00:34:18,096
まあ、それが真実なら、
707
00:34:18,131 --> 00:34:19,915
コーディネートが欲しいです
その場所の。
708
00:34:19,949 --> 00:34:22,347
無知を装わないでください。
ほとんど
709
00:34:22,371 --> 00:34:23,662
この結婚生活から立ち去った
何もなしで。
710
00:34:23,686 --> 00:34:26,171
まあ、私は離れるつもりはありません
今ではとても簡単に。
711
00:34:26,205 --> 00:34:29,057
ご存知のように、私と同じように好奇心旺盛です
この棚ぼた現象の原因については、
712
00:34:29,091 --> 00:34:31,176
ご存知のとおり、私は待っていました
話し合うために戻ってきてください
713
00:34:31,194 --> 00:34:34,129
私自身のものの一つ、
私の家は少し経済的に余裕がありませんが、
714
00:34:34,180 --> 00:34:36,465
そしてもう少し法医学的な話
自然の中で。
715
00:34:36,499 --> 00:34:39,417
教えてもらったこのナイフ
デクラン・ポーターに属していた --
716
00:34:39,452 --> 00:34:40,618
シャーロットが
彼女は使ったと言いました
717
00:34:40,636 --> 00:34:43,021
私の車を妨害するために
私を殺すために――
718
00:34:43,039 --> 00:34:44,973
さて、結局のところ、
それはから来ています
719
00:34:45,007 --> 00:34:47,042
パトリック・オズボーン
コレクション。
720
00:34:47,093 --> 00:34:51,213
それはご存知でしたか？
そして、無知を装わないでください。
721
00:34:52,071 --> 00:34:53,365
このことをどこで知りましたか?
722
00:34:53,399 --> 00:34:55,200
ああ、同じ刑事から
誰が詳細を隠蔽したのか
723
00:34:55,234 --> 00:34:57,102
自動車事故の
そもそも。
724
00:34:57,136 --> 00:35:00,388
注目に値する--
娘を説得する
725
00:35:00,423 --> 00:35:03,842
殺人を自白する
雑種の息子を救うためだけに。
726
00:35:03,876 --> 00:35:08,463
お願い、コンラッド…
727
00:35:08,498 --> 00:35:10,499
お願いしてもらえませんか
彼の人生のために？
728
00:35:10,533 --> 00:35:13,185
ああ、ヴィクトリア、
彼を殺すつもりはない。
729
00:35:13,219 --> 00:35:16,855
いいえ、いいえ。私はただ彼を摘み取るつもりです
あなたから永遠に離れてください。
730
00:35:16,889 --> 00:35:19,457
私の同僚はすでに
それを扱っています。
731
00:35:38,311 --> 00:35:41,213
ご存知のとおり、私はまだ応援しています
あなたのおかげでメッツのために。
732
00:35:42,815 --> 00:35:47,419
私の父は決してしません
それは許してください。
733
00:35:47,453 --> 00:35:48,904
ええ、まあ、
ヤンキーファンは甘やかされている
734
00:35:48,938 --> 00:35:51,339
そして自分たちの思い通りになることに慣れていました。
735
00:35:51,390 --> 00:35:52,423
ご存知の通り、
私のお気に入りの思い出のいくつか
736
00:35:52,441 --> 00:35:55,493
それらの試合を見ています
あなたの家で。
737
00:35:57,496 --> 00:35:59,264
ソファでビールを飲みながら、
738
00:35:59,298 --> 00:36:03,401
呼ばれなかったバーベキュー
コートやネクタイに。
739
00:36:11,561 --> 00:36:14,579
見てみました
昨夜の和解。
740
00:36:14,614 --> 00:36:16,698
今まで一度もなかった。
741
00:36:16,732 --> 00:36:20,118
いつもあなたのほうがいいと思ってた
あなたよりもお世話になりました。
742
00:36:20,152 --> 00:36:22,254
- 私の母と父、彼らが率いました -
- ああ、一足育ててみませんか
743
00:36:22,288 --> 00:36:24,806
- 両親の後ろに隠れるのはやめませんか？
- 私は両親の後ろに隠れていません。
744
00:36:24,840 --> 00:36:26,224
- それで、私が配布物を探していると思ったら--
- 終わらせてもらえますか？
745
00:36:26,259 --> 00:36:28,209
もう一生決まってると思ってたけど、
サラ。
746
00:36:28,244 --> 00:36:29,878
そして今、私は知っています
本当に何が起こったのか。
747
00:36:29,912 --> 00:36:33,615
あなたは騙されました、
正しくありませんでした。申し訳ありません。
748
00:36:35,434 --> 00:36:37,869
ごめんなさい、いいですか？
749
00:36:37,903 --> 00:36:40,472
なぜこんなことをするの、ダニエル？
750
00:36:41,418 --> 00:36:43,141
あなたの許しを得るために。
751
00:36:43,175 --> 00:36:46,645
長いことはわかっていますが、
まだまだ先は長い、
752
00:36:46,679 --> 00:36:48,463
でも試してみたいです、いいですか？
753
00:36:50,099 --> 00:36:52,200
試してみてくれませんか？
754
00:37:12,338 --> 00:37:16,191
ヴィクトリアとコンラッド
彼らは自分たちのお金と再会します。
755
00:37:16,225 --> 00:37:17,742
信頼を考えると
彼らの間で
756
00:37:17,776 --> 00:37:18,994
史上最低水準にあり、
彼らは欲しがるだろう
757
00:37:19,045 --> 00:37:20,895
最後の部分まで考慮してください。
758
00:37:20,930 --> 00:37:22,947
どちらが彼らを維持するのか
忙しくて束縛されている
759
00:37:22,982 --> 00:37:24,849
私の結婚式の日まで。
760
00:37:24,867 --> 00:37:26,885
与えるべきだった
彼らにペニーで。
761
00:37:31,385 --> 00:37:32,923
どうしたの？
762
00:37:34,203 --> 00:37:36,711
ノーランと喧嘩した。
763
00:37:38,760 --> 00:37:41,061
彼の優先事項
今は違います。
764
00:37:42,951 --> 00:37:44,542
すべてのバランスが崩れています。
765
00:37:44,565 --> 00:37:48,716
それはあなたが捕まったからです
二つの世界の間で、エミリー。
766
00:37:48,739 --> 00:37:52,122
そして私たちが選んだこの人生
それは...
767
00:37:52,157 --> 00:37:53,457
それは利己的なものです。
768
00:37:53,491 --> 00:37:56,092
ご存知のように、私たちは幸運です
私たちがお互いを見つけたこと。
769
00:37:56,111 --> 00:37:58,390
覚えておいてください、
5週間後には、
770
00:37:58,414 --> 00:38:01,361
これですべては終わります、
私たちは一緒にいます、
771
00:38:01,384 --> 00:38:04,832
ハンプトンズはただ
遠い思い出になる、
772
00:38:04,856 --> 00:38:07,838
そして私たちは何も見ることはありません
この人たちのことを二度と。
773
00:38:23,600 --> 00:38:26,625
コンラッドには男たちが私を待っていた
ギャラリーの前と私の車のそばで。
774
00:38:26,643 --> 00:38:27,859
後ろから抜け出してしまいました。
775
00:38:27,894 --> 00:38:29,527
- ああ、助かった。
- はい、わかりません。
776
00:38:29,546 --> 00:38:30,979
あなたが言ったと思った
彼には分からないだろう。
777
00:38:31,014 --> 00:38:32,314
時間がない
説明のために。
778
00:38:32,348 --> 00:38:34,166
よし？
今すぐ行かなければなりません。
779
00:38:34,200 --> 00:38:35,551
行く？どこに行きますか？
780
00:38:35,602 --> 00:38:36,818
フィラデルフィア空港へ。
何？
781
00:38:36,853 --> 00:38:40,172
これはあなたのバッグです。
中にはチケットと現金が入っています
782
00:38:40,206 --> 00:38:42,658
および連絡先情報
私に恩がある人のために。
783
00:38:42,692 --> 00:38:44,576
- いいえ。
- お願いします、パトリック。
784
00:38:44,594 --> 00:38:46,828
コンラッドは無慈悲な男だ。
あなたは安全ではありません。
785
00:38:46,863 --> 00:38:48,080
彼は無慈悲な男だ。
私はあなたをここに置いていくつもりはありません
786
00:38:48,114 --> 00:38:50,148
- 彼と二人きり。
- 私が彼の世話をします。
787
00:38:50,183 --> 00:38:51,700
早すぎるよ。
質問があります。
788
00:38:51,734 --> 00:38:53,085
私はあなたを知り始めたばかりです。
789
00:38:55,721 --> 00:38:58,340
あなたを連れ戻します
時が来たら、
790
00:38:58,374 --> 00:39:00,993
誓います、そしてそうします
答えを教えてください--
791
00:39:01,027 --> 00:39:03,045
全員です。
792
00:39:03,742 --> 00:39:04,787
お願いします。
793
00:39:06,231 --> 00:39:07,593
受け取ってください。
794
00:39:08,298 --> 00:39:09,613
なぜ？
795
00:39:09,637 --> 00:39:11,303
- 行く。
- 私はできません。
796
00:39:11,337 --> 00:39:12,671
行く！
797
00:39:16,565 --> 00:39:18,594
お母さんに従いなさい。
798
00:39:29,732 --> 00:39:33,034
あなたを取り上げるべきだった
そのさようならに。
799
00:39:33,068 --> 00:39:35,836
はい、だから私はそれを提供しました。
800
00:39:35,854 --> 00:39:38,706
閉鎖がないのは最悪です。
801
00:39:40,058 --> 00:39:41,442
おい。
802
00:39:43,529 --> 00:39:45,213
エミリー。
803
00:39:45,940 --> 00:39:47,081
どうしたの？
804
00:39:47,115 --> 00:39:50,268
ほら、私は...
805
00:39:50,302 --> 00:39:54,272
私はあまり良くないことを知っています
自分を表現する上で。
806
00:39:56,959 --> 00:39:59,343
問題は、そう、
807
00:39:59,378 --> 00:40:02,597
あなたはその中の2人です
私の人生の大切な人たち。
808
00:40:02,631 --> 00:40:06,000
結婚式は5週間後にあり、そして--
そしてこれは――
809
00:40:06,034 --> 00:40:08,970
この最後の時間
私たちは持っています--
810
00:40:09,004 --> 00:40:11,739
私はあなたたちのどちらも欲しくない
孤独または暗闇を感じる
811
00:40:11,773 --> 00:40:13,952
それとも危険にさらされているのか...
812
00:40:13,975 --> 00:40:16,627
私のせいで。
813
00:40:17,448 --> 00:40:19,831
何も言わずに残したいのです。
814
00:40:19,865 --> 00:40:22,333
えー、なぜですか？
あなたはロングアイランドを離れるのですが、
815
00:40:22,367 --> 00:40:24,268
惑星ではありません。
816
00:40:25,673 --> 00:40:28,761
私のために
これを適切に行うには、
817
00:40:28,785 --> 00:40:31,720
私は...消えなければなりません
跡形もなく。
818
00:40:33,295 --> 00:40:35,296
私は永久に去ります。
もう二度と会わないでしょう。
819
00:40:44,389 --> 00:40:46,474
言いたいことはそれだけですか？
820
00:40:47,286 --> 00:40:48,559
いいえ。
821
00:40:48,610 --> 00:40:50,811
先ほども言ったように、
全てを伝えたいのですが…
822
00:40:53,982 --> 00:40:57,902
私の計画も含めて
8月8日に向けて…
823
00:40:57,936 --> 00:41:01,289
ヴィクトリア・グレイソンの日…
824
00:41:01,323 --> 00:41:05,159
のために下がります
エミリー・ソーンの殺害。
825
00:41:08,636 --> 00:41:12,475
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net